DVD's de Wrestling em Portugal
Neste mês e no próximo, chegam às lojas nacionais os primeiros de muitos DVD's de wrestling traduzidos para Português, ora nos comentários, ora em legendas. Os primeiros a chegar serão os da 1PW em Abril, mas vou começar por falar dos da WWE com esta quote ao Duplo Impacto:
DVDs a caminho!
Os primeiros DVDs de PPVs da WWE estão quase a chegar a Portugal e o duplo Impacto já sabe qual é a data agendada para os dois primeiros lançamentos: 18 de Maio! Nesse dia, chegam às lojas o "New Year's Revolution" e o "Royal Rumble" deste ano.pinned by Diogo Beja @ 00:33
Preparem-se... porque vamos ter muitas surpresas!
Ou seja, dia 18 de Maio já vamos poder ter nas mãos os dois primeiros DVD's da WWE legendados em Português pelo Alexandre Bettencour. Mas antes de podermos adquirir os da WWE, vamos ter oportunidade de comprar os da 1PW, uma federação Indy que conta com grandes nomes sonantes, a maior parte da TNA, no seu plantel. Os DVD's da 1PW não serão legendados, mas sim comentados em português pelo Axel, e a versão portuguesa tem extras exclusivos que não se encontrarão nas outras versões.
Aqui vão os Press Realeses dos 3 DVD's, em quote ao Blog Pro Wreslting Portugal:
E aqui vão as belas das capas:PRESS RELEASE - DVD's 1PW em Portugal
Sintra, 10 de Abril de 2006.
A Prime Books e a Xtreme Entertainment Portugal orgulham-se de apresentar os primeiros DVD de wrestling editados em Portugal.
Sob a chancela da “Colecção Prime Books Wrestling”, os primeiros DVD de Wrestling editados em Portugal, vêm corresponder ao autêntico fenómeno de popularidade que esta forma de entretenimento desportivo tem disfrutado ao longo dos últimos anos.
“A CRUEL TWIST OF FATE”, realizado em Outubro passado em Doncaster, Inglaterra, foi o primeiro evento realizado pela Liga britânica, 1PW - 1 PRO WRESTLING, a nova coqueluche em termos de ligas internacionais, que vai buscar os maiores lutadores aos quatro cantos do mundo para noites de muito entretenimento, muita acção e muito espectáculo.
Este evento agora disponível em Portugal em edição especial com 2 DVD tem no seu elenco múltiplos campeões mundiais das maiores ligas internacionais : Sandman – ex campeão da ECW (mundial, equipas): Raven – ex campeão da WWE (hardcore), WCW (Estados Unidos, equipas, pesos médios), NWA (mundial), ECW (mundial, equipas); Tommy Dreamer - ex campeão da WWE (hardcore), ECW (mundial, equipas); AJ Styles – Ex campeão NWA (mundial, equipas, X Division); Al Snow – ex campeão WWE (equipas, hardcore, europeu), entre tantos outros que compôem este autêntico “quem é quem” do wrestling profissional.
Este DVD com menús em Português, tem mais de 4 horas de acção pura de conteúdo, e inclui a defesa do título da AWA num combate entre Al Snow e Steve Corino, o combate entre os ícones dos combates extremos: Raven, Sandman e Tommy Dreamer; e o (na altura), campeão da X Division, o “Fenomenal” AJ Styles contra o “Monstro” Abyss, com várias opções especiais, tais como : combates extras, segmentos e entrevistas de bastidores inéditas, e pela primeira vez : além dos comentários originais em inglês, os combates são comentados em Português, pelo comentador da liga TNA na Europort, o cantor e escritor, AXEL, que também assina uma entrevista exclusiva com AJ STYLES e que, como extra, interpreta com a banda rock, DRENO um tema original (I CAN´T EVER GET ENOUGH) que serve de banda sonora e como fundo sonoro para um video clip com imagens dos eventos.
LISTAGEM DE CONTEÚDOS
COMBATES :
- “THE PHENOMENAL” AJ STYLES VS. ABYSS
- COMBATE DE RUA A TRÊS (RAVEN’S RULES) :
- RAVEN VS. THE SANDMAN VS. TOMMY DREAMER
- TÍTULO MUNDIAL DA AWA : - STEVE CORINO VS. AL SNOW
- CHRIS SABIN & JERRY LYNN VS. JODY FLEISCH & JONNY STORM
- D-LO BROWN VS. STERLING JAMES KEENAN
- AUSTIN ARIES VS. DOUG WILLIAMS
- THE BLUE MEANIE VS. TRACY SMOTHERS
- STEVIE LYNN, SHABAZZ & SPUD VS. ICE XVII, JAMES TIGHE & ROSS JORDAN
- LOW KI VS. ICEMAN
EXTRAS :
- COMENTÁRIOS OPCIONAIS EM PORTUGUÊS POR AXEL
- COMBATE EXTRA : BATTLE ROYAL COM 16 LUTADORES POR UM CONTRATO COM A 1PW
- AL SNOW E TOMMY DREAMER INVADEM O ESTÁDIO DOS DONCASTER ROVERS
- IMAGENS DA SESSÃO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS COM OS LUTADORES
- VIDEOCLIP MUSICAL COM IMAGENS DO EVENTO
- AXEL ENTREVISTA AJ STYLES
“NO TURNING BACK – NOITE 1”, realizado em Janeiro passado em Doncaster, Inglaterra, foi o segundo evento realizado pela Liga britânica, 1PW - 1 PRO WRESTLING, a nova coqueluche em termos de ligas internacionais, que vai buscar os maiores lutadores aos quatro cantos do mundo para noites de muito entretenimento, muita acção e muito espectáculo.
Este evento agora disponível em Portugal em edição especial com 2 DVD tem no seu elenco múltiplos campeões mundiais das maiores ligas internacionais : Bret "the Hitman" Hart – ex campeão da WWE (mundial, equipas e intercontinental), WCW (mundial, equipas e dos Estados Unidos); Jeff Jarrett – ex campeão da WWE (intercontinental, equipas, europeu), WCW (mundial, Estados Unidos), NWA (mundial); Sabu – ex campeão da ECW (mundial, tv, equipas), NWA (mundial); AJ Styles – Ex campeão NWA (mundial, equipas, X Division); Samoa Joe - ex campeão NWA (X Division), ROH (mundial, pure); Al Snow – ex campeão WWE (equipas, hardcore, europeu), Charlie Haas – ex campeão WWE (equipas), entre tantos outros que compôem este autêntico “quem é quem” do wrestling profissional.
Este DVD com menús em Português, tem mais de 4 horas de acção pura de conteúdo, e inclui os combates de qualificação para o Torneio que irá sagrar o 1º campeão mundial da 1PW, entre eles os combates entre Sabu e Abyss; Jerry Lynn e Petey Williams; além disso há o desafio de Jeff Jarrett (na altura), o campeão mundial da NWA a um lutador escolhido pelo lendário antigo campeão mundial e este ano laureado com a entrada para o Hall of Fame do wrestling, Bret Hitman Hart; e o combate a 4 de sonho entre AJ Styles, Samoa Joe, (na altura) o campeão da X Division, Christopher Daniels e Charlie Haas, com várias opções especiais, tais como : combates extras, segmentos e entrevistas de bastidores inéditas, e pela primeira vez : além dos comentários originais em inglês, os combates são comentados em Português, pelo comentador da liga TNA na Europort, o cantor e escritor, AXEL, que também assina uma entrevista exclusiva com SAMOA JOE e que, como extra, interpreta com a banda rock, DRENO um tema original (I CAN´T EVER GET ENOUGH) que serve de banda sonora e como fundo sonoro para um video clip com imagens dos eventos.
LISTAGEM DE CONTEÚDOS
COMBATES :
- PRESENÇA ESPECIAL DE BRET HITMAN HART QUE VAI ESCOLHER UM ADVERSÁRIO PARA O CAMPEÃO MUNDIAL DA NWA, JEFF JARRETT COMBATE A 4 DE SONHO :
- AJ STYLES VS CHRISTOPHER DANIELS VS SAMOA JOE VS CHARLIE HAAS TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO SURVIVAL OF THE SICKEST :
- SABU VS ABYSS
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- DOUG WILLIAMS VS DARREN BURRIDGE
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- STERLING JAMES KEENAN VS ULF HERMAN
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- JERRY LYNN VS PETEY WILLIAMS
- STEVE CORINO VS MASATO TANAKA
- SOUTHERN COMFORT VS AL SNOW & BLUE MEANIE
- LOW KI C/HOMICIDE VS JONNY STORM VS JODY FLEISCH
EXTRAS :
- COMENTÁRIOS OPCIONAIS EM PORTUGUÊS POR AXEL
- COMBATES EXTRA : UK PITTBULLS VS THE BENJAMINS; TONY SPITFIRE VS ICEMAN
- SEGMENTOS EXTRA : “QUEREMOS O AFRO !”; “JOE DOMBROWSKI ENJAULADO”
- VIDEOCLIP MUSICAL COM IMAGENS DO EVENTO
- AXEL ENTREVISTA SAMOA JOE
“NO TURNING BACK – NOITE 2”, realizado em Janeiro passado em Doncaster, Inglaterra, foi o terceiro evento realizado pela Liga britânica, 1PW - 1 PRO WRESTLING, a nova coqueluche em termos de ligas internacionais, que vai buscar os maiores lutadores aos quatro cantos do mundo para noites de muito entretenimento, muita acção e muito espectáculo.
Este evento agora disponível em Portugal em edição especial com 2 DVD tem no seu elenco múltiplos campeões mundiais das maiores ligas internacionais : Bret "the Hitman Hart – ex campeão da WWE (mundial, equipas e intercontinental), WCW (mundial, equipas e dos Estados Unidos); Jeff Jarrett – ex campeão da WWE (intercontinental, equipas, europeu), WCW (mundial, Estados Unidos), NWA (mundial); Sabu – ex campeão da ECW (mundial, tv, equipas), NWA (mundial); AJ Styles – Ex campeão NWA (mundial, equipas, X Division); Samoa Joe - ex campeão NWA (X Division), ROH (mundial, pure); Al Snow – ex campeão WWE (equipas, hardcore, europeu), Charlie Haas – ex campeão WWE (equipas), entre tantos outros que compôem este autêntico “quem é quem” do wrestling profissional.
Este DVD com menús em Português, tem mais de 4 horas de acção pura de conteúdo, e inclui os restantes combates de qualificação para o Torneio que irá sagrar o 1º campeão mundial da 1PW, entre eles o (na altura) campeão mundial da NWA, Jeff Jarrett e o “Fenomenal” AJ Styles; Samoa Joe contra Masato Tanaka; Christopher Daniels contra os seus antigos parceiros de equipa, Low Ki e Elix Skipper; e Sabu e Abyss levam a sua rivalidade até ao extremo, entre outros combates fantásticos... com várias opções especiais, tais como : combates extras, segmentos e entrevistas de bastidores inéditas, e pela primeira vez : além dos comentários originais em inglês, os combates são comentados em Português, pelo comentador da liga TNA na Europort, o cantor e escritor, AXEL, que também assina uma entrevista exclusiva com HOMICIDE e que, como extra, interpreta com a banda rock, DRENO um tema original (I CAN´T EVER GET ENOUGH) que serve de banda sonora e como fundo sonoro para um video clip com imagens dos eventos.
LISTAGEM DE CONTEÚDOS
COMBATES :
- PRESENÇA ESPECIAL DE BRET HITMAN HART
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- JEFF JARRETT (CAMPEAO MUNDIAL DA NWA) VS “THE PHENOMENAL” AJ STYLES
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- SAMOA JOE VS MASATO TANAKA
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- CHRISTOPHER DANIELS VS LOW KI VS ELIX SKIPPER
TORNEIO PARA O TÍTULO DA 1PW : QUALIFICAÇÃO
- STEVE CORINO VS CHARLIE HAAS
COMBATE COM REGRAS HARDCORE :
- SABU & ULF HERMAN VS ABYSS & STERLING JAMES KEENAN
- HARRY SMITH VS DOUG WILLIAMS
OS DERROTADOS TÊM DE USAR UM VESTIDO :
- SOUTHERN COMFORT VS AL SNOW & BLUE MEANIE
- PETEY WILLIAMS VS JERRY LYNN VS JONNY STORM VS JODY FLEISCH
EXTRAS :
- COMENTÁRIOS OPCIONAIS EM PORTUGUÊS POR AXEL
- COMBATES EXTRA : STEVIE LYNN VS KINGDOM JAMES ; PAIN INC VS T2K; JAY PHEONIX VS DARREN BURRIDGE
- VIDEOCLIP MUSICAL COM IMAGENS DO EVENTO
- AXEL ENTREVISTA HOMICIDE
Sobre a 1PW :
A 1PW – 1 PRO WRESTLING é uma marca da 1 UP PROMOTIONS, LTD uma empresa do grupo 1 UP GAMES, sediada em Doncaster, em Inglaterra, que desde 2005 se dedica à promoção e comercialização de eventos de wrestling profissional com os maiores nomes mundiais do wrestling provenientes das maiores ligas (WWE, TNA, ECW, Ring of Honor, entre outras).
Estes espectáculos podem ser vistos ao vivo no Doncaster Dome em Inglaterra, e as imagens desses espectáculos são distribuídas por todo o mundo em formato DVD e podem também ser vistas em vários canais televisivos internacionais.
Sobre a Prime Books :
A Prime Books é uma editora portuguesa, que iniciou a sua actividade em Maio de 2003 com a edição do livro “Estórias d'Alvalade”. Aposta fundamentalmente nos autores portugueses e em temas e conteúdos dirigidos ao grande público.
Começou por se especializar em livros relacionados com o desporto, nomeadamente o futebol, e tem vindo a alargar as suas edições, de forma progressiva, a outras áreas como os temas de actualidade, o jornalismo e a reportagem, o cinema e a televisão, o turismo e as viagens, a culinária e, mais recentemente, a ficção.
Sobre a Xtreme Entertainment Portugal :
A Xtreme Entertainment Portugal é uma produtora de audiovisuais e de conteúdos multimédia que se dedica a divulgar pelos vários media e plataformas, temáticas que têm por base entretenimento desportivo e espectáculos de desportos alternativos, como o wrestling profissional e as mixed martial arts.
Sobre Axel :
Músico com vários galardões discográficos de vendas e agraciado com o Prémio Tmn Top Clip para o melhor intérprete masculino, em 2000.
Participou no concurso televisivo “Big Brother Famosos” (Tvi) e é actualmente o comentador do wrestling profissional da liga TNA no canal internacional, Eurosport.
Em 2004, é editado o seu primeiro livro, “Tarzan da Silva – A Verdadeira História do Grande Herói Português”, que é também editado em Inglaterra e França sendo assim o primeiro livro de humor português a ser editado internacionalmente.
Prepara actualmente o seu primeiro disco internacional.
A Cruel Twist of Fate:
No Turning Back: Noite 1
No Turning Back- Noite 2
posted by João Leitão at 21:08
0 Comentários
Enviar um comentário
<< Home